今年，德国激光巨头通快(Trumpf)迎来了成立100周年的里程碑。日前，这家工业激光和机床供应商公布了创纪录的销售和利润，但同时表示，其产品销售正面临需求疲软和订单减少的趋势。
最新财报数据显示，截至2023年6月30日2022/23财年结束，通快集团的销售额大幅增长27%，达到54亿欧元(2021/22财年：42亿欧元)，这是公司成立100年以来实现的最高销售收入。
与此同时，通快集团本财年的订单额再次超过了50亿欧元大关，但51亿欧元这一数字明显要低于此前的创纪录水平(2021/22财年：56亿欧元)，下降了8.8%。通快首席执行官 Nicola Leibinger-Kammüller表示：“自春季以来，我们感到许多市场的需求有所下降。鉴于整体经济发展困难，我对未来几个月非常谨慎。”
与去年同期(4.684亿欧元)相比，集团的息税前营业利润(EBIT)增长了31.4%，达到6.154亿欧元。因此，尽管原材料、物流和人员成本增加，但通快实现了11.5%的息税前利润率(去年为11.1%)。
市场业绩：中国销售额增长至6.02亿欧元
本财年，通快表现最强劲的单一市场是美国，销售额为8.99亿欧元(去年为6.56亿欧元)。在德国本土市场，销售额增长至7.79亿欧元(去年为5.89亿欧元)。第三大单一市场——也是其亚洲最强劲的市场，是中国。最新财年数据显示，通快在中国的销售额增长至6.02亿欧元(去年为5.75亿欧元)。
业务部门：激光业务增长28%
从业务领域来看，机床部门的份额最大，为30亿欧元，与去年(去年：23亿欧元)相比增长了32.8%，其次是激光技术部门，为21亿欧元，增长了28%(去年：16亿欧元)。
EUV业务的销售额再次强劲增长22.2%，达到9.71亿欧元(去年为7.95亿欧元)。极紫外(EUV)装置提供超高功率二氧化碳激光器，用于驱动ASML巨大光刻工具源模块中的EUV发射。
总部位于弗莱堡和华沙的通快电子事业部(TRUMPF Electronics)，通过激光技术实现了创纪录的5.46亿欧元销售额(去年为3.44亿欧元)，这构成了整个部门58%的增长。
2022/23财年，通快员工人数增加了近2000人，尤其是在EUV和电子等增长领域创造了新的就业机会。截至2023年6月30日，该公司在全球拥有18352名员工(去年为16554名)。
在德国，雇员人数为9124人(去年为8417人)，增加了8.4%。其中5767人在迪琴根、格林根和赫廷根的总部工作。在本年度，有550名年轻人完成了培训课程或合作学习项目，培训率为3.5%，略高于前一年(3.3%)。
通快是一家研究密集型公司，远远高于行业平均水平。研究开发(R&D)人员为2853人，比去年(2623人)增加了8.8%。研发支出为4.76亿欧元，明显高于前一年的4.48亿欧元。与销售收入的增长相关，开发费用比率为8.9%(去年为10.6%)，略有下降，但仍高于行业平均水平。
原标题：通快54亿欧元订单创百年最高营收，中国市场破6亿欧元
